Mourners, constituents pay tribute to US Rep. Cummings